هل تعتبر البطارية مصدر طاقة خارجي؟